Campanya des de Cerdanyola per permetre l'ús del català a TripAdvisor

El veí de Cerdanyola, Orlando Barrial, ha impulsat una campanya a la plataforma de peticions on line Change.org per a que la pàgina web Tripadvisor permeti escriure opinions i ressenyes en català. La petició supera ja les 38.000 firmes.

TripAdvisor és un lloc a internet en el qual els usuaris de serveis turístics de tot el món comenten les seves experiències sobre les instal·lacions, els productes i el servei de qualsevol tipus d’empresa relacionada amb el turisme, ja siguin companyies de transport, hotels o restaurants. És una de les plataformes més importants a nivell mundial amb més de 50 milions de visites mensuals.

A l’Estat espanyol es calcula que hi ha uns 2 milions de persones que utilitzen habitualment la pàgina. Una d’aquestes persones és el veí de Cerdanyola, Orlando Barrial, que havia deixat diverses opinions sobre restaurants en anglès i castellà, fins que un dia va intentar publicar un comentari en català i TripAdvisor, adduint raons de mercat li va negar aquesta possibilitat. Barrial insisteix en que mai ha cregut "que es tracti d’un cas de discriminació del català, sinó una mera decisió de política de mercat per part de l’empresa, instal·lada en una dinàmica de comoditat". Barrial no entén on rau la dificultat tècnica d’incloure el català entre els idiomes amb els quals poder escriure les ressenyes. El català té més de 10 milions de parlants potencials i és una llengua d’ús habitual en molts portals d’internet d’àmbit internacional. TripAdvisor permet escriure opinions i ressenyes en àrab, xinès, danès, holandès, anglès, francès, alemany, grec, indonesi, italià, japonès, coreà, noruec, polonès, portuguès, rus, espanyol, suec, tailandès i turc.

Orlando Barrial va posar en marxa una campanya a la plataforma Change.org demanant que TripAdvisor permeti l’ús del català per escriure ressenyes i opinions. Després d’un inici tímid, la campanya ha aparegut als mitjans de comunicació i a hores d’ara ja s’han recollit més de 42.000 signatures de suport. La campanya no tindrà una durada determinada i tot dependrà de la seva pròpia dinàmica per decidir, entre plataforma i impulsor de la campanya, quan es dóna per finalitzada i s’envien les signatures a TripAdvisor. Orlando Barrial espera que TripAdvisor acabi tenint en compte les signatures recollides i el ressò obtingut a les xarxes com una dada de mercat interessant que els pugui fer reconsiderar la seva política d’empresa.