Cerdanyola Ràdio - 105.3 FM

Cerdanyola Ràdio - 105.3 FM

Escoltar en directe

Cultura

  • Portada
  • Cultura
  • El FIT promou la traducció al català d'una obra italiana
El FIT promou la traducció al català d'una obra italiana

El FIT promou la traducció al català d'una obra italiana

6 de setembre de 2011 a les 0:00

L’espectacle, titulat "Història d’una família", s’estrenarà a la nostra ciutat en versió catalana dins del programa del Festival Internacional de Teatre Infantil i Juvenil (FIT) que es farà a Cerdanyola del 23 al 25 de setembre.

La companyia italiana Rodisio presentarà a la nostra ciutat i en rigorosa estrena nacional i estatal la versió catalana de l’obra Història d’una família. Aquest muntatge ha estat distingit amb el Grand Prix del jurat del festival de Belgrad i amb el premi del jurat popular al Festebà 2008, Festival infantil d’estiu de Ferrara.

L’organització del FIT ha participat en la traducció de la versió catalana . L’espectacle, en què es narra la història d’una família i les relacions que un papa, una mama i una filla van teixint i desteixint al voltant de la taula, és el resultat del treball realitzat amb alumnes de primària i secundària de l’Escola Primària Estatal Pilo Albertelli de Parma. Història d’una família (i de les coses de cada dia) és un homenatge a la família en el sentit més poètic i popular del terme.

La setena edició del FIT Festival es durà a terme del 23 al 25 de setembre. Hi participaran tretze companyies, cinc de les quals presentaran estrenes a Catalunya o a l’Estat espanyol.