'La murga' de Montse Costas omplirà el MAC de poesia

L'escriptora Montserrat Costas recitarà els poemes de la seva darrera obra, el poemari bilingüe català-japonès 'La murga' demà dijous al MAC CanDomènech, a les 19,30h.

El MAC-Can Domènech s’omplirà aquest dijous de poesia amb el recital que l’escriptora i periodista Montserrat Costas oferirà a partir de les 19,30h.

La poeta presentarà la seva darrera obra: el llibre La Murga, editat per Lapislàtzuli. Es tracta del seu quart poemari estructurat en sis parts i que Costas considera “molt divers i experimental, amb un to humorístic i de no prendre’s massa seriosament els temes”.

La Murga es publica després de l’edició de L’amplitud dels angles ara fa 10 anys. Segons l’autora, tot i que en aquest llarg període no ha deixat d’escriure, va arribar un moment en el que es va qüestionar si el fet de publicar i oferir recitals era el que realment volia fer i va decidir “posar el fre”. Després de passada “la crisi” va tornar a mostrar-se en públic i ara ha tret a la llum aquesta obra.

La Murga és un poemari bilingüe català-japonès, una idea sorgida de Lapislàtzuli, una editorial que “sempre ofereix un valor afegit a les obres que edita”. L’experiència no ha pogut ser més positiva, segons l’escriptora, ja que l’encarregat de portar a terme la traducció ha estat Ko Tazawa, un professor de la Universitat de Tòquio, especialitzat en Literatura Catalana i Creu de Sant Jordi per la Generalitat per haver estat l’encarregat de traduir del català al japonès la majoria de les obres cabdals de la literatura catalana, com Tirant Lo Blanc.

L'especial tornada a Cerdanyola

Amb aquest recital Montserrat Costas torna a Cerdanyola, la ciutat amb la que ha tingut una vinculació de més 10 anys i ha estat especialment coneguda com a periodista a la revista Tot Cerdanyola. L’autora assegura que és molt especial per a ella tornar a la ciutat i al Museu d’Art de Cerdanyola perquè va ser en aquest indret on, juntament amb el col·lectiu Ramat de Pedres, va néixer el cicle de poesia Còduls, quan el MAC encara no s’havia restaurat. També agraeix a la Llibreria L’Aranya que hagin pensat en ella per fer el recital.

El recital de poesia de Montserrat Costas està organitzat per l’Ajuntament de Cerdanyola, la Llibreria L’Aranya i Lapislàtzuli Editorial.