La UAB analitza l'estat del català en les locucions futbolítiques per ràdio i televisió

Les veus i rostres més coneguts dels locutors de futbol de la ràdio i la televisió catalanes debatran dijous amb alguns dels principals lingüistes del país l'estat del català a les retransmissions de l'esport rei. Serà dijous a l'aula magna de la Facultat de Ciències de la Comunicació de la UAB en el decurs de la jornada 'Futbol i llengua als mitjans audiovisuals'.

Joaquim M. Puyal impartirà la darrera ponència sobre els trenta anys de transmissions radiofòniques en català -que s'iniciaven a Ràdio Barcelona el 5 de setembre de 1976- abans de la cloenda a càrrec del conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras. Però abans professionals de la ràdio i la televisió de Catalunya com Marcos Llorente (COPE), Manolo Oliveros (SER), Pere Ferreres (TVE), Eduard Boet (TV3) o Jordi Basté (RAC1) donaran el seu punt de vista sobre l'estat del llenguatge futbolístic i  lingüistes del Grup Llengua i Mèdia de la UAB, entre els quals hi ha Margarida Bassols i Neus Faura, i assessors lingüístics dels mitjans de comunicació com Oriol Camps i Rudolf Ortega aportaran la seva visió.  


Seran en total 19 ponents, entre lingüistes i periodistes, els que parlaran del llenguatge als programes audiovisuals de futbol tant des del punt de vista formal com des del sociolingüístic.  Des de la UAB també remarquen l'objectiu d'assolir la trobada dels móns universitari i periodístic per parlar de futbol i de llengua creant un pont de comunicació i de debat entre aquests dos àmbits que, sovint, actuen desconnectats l'un de l'altre.

La inauguració de la jornada anirà a càrrec del rector de la UAB, Lluís Ferrer, i del president de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans, Joan Martí i Castell. La cloenda serà cap a dos quarts de nou del vespre amb la presència de Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i professor de la UAB.

Al matí, la jornada aplegarà la visió dels lingüistes i, per la tarda, hi intervindran dotze periodistes, distribuïts en quatre blocs temàtics: locució radiofònica en català;  competència lingüística dels professionals que alternen català i castellà;  locució televisiva en català, i marc lingüístic dels professionals.

La 'Jornada Futbol i llengua als mitjans audiovisuals', organitzada pels professors Daniel Casals, Neus Faura i Anna M. Torrent, està promoguda per la Unitat de Filologia Catalana de la Facultat de Ciències de la Comunicació i pel Grup Llengua i Mèdia de la UAB. Aquest col·lectiu de recerca, integrat per professorat dels departaments de Filologia Catalana i de Traducció i Interpretació, es dedica, des de fa més de quinze anys, a l'estudi de l'ús de la llengua catalana en els mitjans de comunicació i promou trobades entre la universitat i l'empresa periodística i audiovisual.

La Jornada Futbol i llengua als mitjans audiovisuals compta també amb el suport del Deganat de la Facultat de Ciències de la Comunicació i dels departaments de Periodisme i de Comunicació Audiovisual de la UAB, a més de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya i de la Fundació FC Barcelona.