La UAB ret homenatge José Saramago
16 de febrer de 2011 a les 0:00La Càtedra José Saramago de l'Instituto Camões i de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB organitza un homenatge pòstum a l'escriptor José Saramago, l'únic Premi Nobel de Literatura en llengua portuguesa. L'acte tindrà lloc aquest divendres, 18 de febrer, a l'aula 2 de la Facultat de Traducció i d'Interpretació.
A les 11 h, l'acte començarà amb la projecció del documental José e Pilar -en versió original amb subtítols en castellà-. A les 13 h, intervindran Pilar del Río, traductora i presidenta de la Fundação José Saramago, i el director de la pel·lícula, Miguel Gonçalves Mendes.
A les 13,45 h, l'acte continuarà amb la lectura de fragments de les obres de l'autor en portuguès i de les traduccions a l'alemany, l'anglès, l'àrab, el castellà, el català, el francès, l'italià, el japonès i el rus.
Finalment, a les 14,15 h, hi haurà una actuació musical a càrrec de Juan Cánovas Ortega, acompanyat per Tòfol Martínez a la guitarra, que interpretarà tres temes, entre ells, la cançó Ceguera blanca, inspirada en la lectura de la novel·la Ensaio Sobre a Cegueira.
L'acte serà presentat per Helena Tanqueiro, coordinadora de la Càtedra José Saramago, i presidit pel degà de la Facultat de Traducció i d'Interpretació, Francesc Parcerisas.