La UAB és la primera universitat de l'Estat que obre oficina a Corea del Sud

"La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha inaugurat una oficina a la ciutat de Seül amb l'objectiu de facilitar la seva relació amb les universitats, els centres de recerca i altres institucions de Corea del Sud. L'oficina donarà impuls a l'intercanvi d'estudiants i de personal docent i investigador entre l'Autònoma i les universitats coreanes, i facilitarà la col·laboració en recerca i transferència tecnològica amb els centres de Corea del Sud, especialment dels àmbits sanitari i mediambiental i del sector ""bio"". "

Des de la UAB destaca que en així es reforça la seva aposta acadèmica i de recerca a l'àrea d'Àsia oriental un any després d'haver creat una altra oficina a la ciutat xinesa de Xangai i  s'estableix un pont de col·laboració amb un país capdavanter en els estudis superiors d'àmbit científic que encara té una relació relativament escassa amb Espanya.

L'oficina de la UAB a Seül gestionarà aquestes relacions bilaretals, que abasten des de l'intercanvi d'estudiants i personal acadèmic fins a la realització de projectes de recerca conjunts. En total, tretze universitats coreanes han signat convenis de col·laboració amb la UAB.

En el marc de la visita de la UAB a Corea del Sud, se signaran dos nous acords de recerca mèdica amb institucions coreanes. Un d'ells permetrà crear una nova xarxa de centres investigadors que col·laboraran en recerca neurològica, biològica i regenerativa. L'altre acord permetrà que la UAB i la Hankuk University of Foreign Studies col·laborin en recerca i docència famacològiques (llegiu més informació a l'apartat "acords de recerca").

A més, la rectora de la UAB, Ana Ripoll, intervindrà, el proper 20 de novembre, al 2009 International University Presidents' Forum, on pronunciarà una conferència sobre l'èxit del programa Erasmus a la UAB com a model de cooperació acadèmica integrada: la rectora explicarà, a partir de l'experiència de l'Autònoma, com el programa Erasmus ha depassat els seus objectius inicials i ha contribuït a modernitzar i internacionalitzar les universitats europees, tot posant les bases per a la consolidació de l'Espai Europeu d'Educació Superior.

Una universitat pionera en els estudis d'Àsia Oriental

La UAB recorda que va ser una de les universitats pioneres en la implantació dels estudis d'Àsia Oriental. El curs 1988-1989 es van introduir les llengües xinesa i japonesa al pla d'estudis de la llicenciatura de Traducció i d'Interpretació. Va ser el primer cop que una titulació homologada va incloure estudis d'Àsia Oriental.

Més endavant, es va incloure l'especialitat d'Àsia Oriental al títol propi de la UAB de Graduat Superior en Estudis Internacionals i Interculturals. Posteriorment, es va començar a impartir, conjuntament amb la UPF, la titulació homologada de llicenciatura de segon cicle d'Estudis d'Àsia Oriental. El curs 2009-2010, la UAB impartirà un nou títol, el Grau d'Estudis d'Àsia Oriental. La UAB és la única universitat de tot l'Estat que ofereix aquest grau.

Tanmateix, la UAB ha implantat màsters oficials i propis d'aquest àmbit, i també s'han introduït aquests estudis a l'oferta de doctorat. Així doncs, la UAB està en condicions de consolidar el seu lideratge en estudis d'Àsia Oriental a tots els nivells -grau, postgrau i doctorat-.


Col·laboració amb universitats coreanes

Pel que fa a la mobilitat, s'han signat 11 acords marc i sis acords d'intercanvi amb universitats de Corea del Sud. Des de 1998, està en marxa el programa d'intercanvi d'estudiants de la UAB amb les universitats coreanes. La UAB, a més, participa en el programa de beques Duo, de la Unió Europea, que permet als estudiants europeus i coreans realitzar estades d'un any. Cada any venen entre 15 i 20 estudiants coreans a la UAB, mentre que hi ha entre 5 i 10 estudiants de la UAB que realitzen estades a les universitats de Corea.

D'altra banda, pel que fa a la mobilitat del personal docent i investigador, la UAB participa en el procés de selecció de professors de castellà per a les universitats de Hankuk i Chonbuk on, actualment, estan impartint classes tres persones titulades a la UAB. D'altra banda, la UAB ha signat acords amb la Korea Fondation per finançar les estades de professors coreans a l'Autònoma i per establir ajuts per a que titulats coreans hi imparteixin classes d'història, de política i de cinema coreans.

Mereix també una menció especial l'acord amb la Pyongyang Foreign Language Study University, pel qual dos professors d'aquesta universitat van fer una estada de sis mesos a la UAB per investigar en diferents programes d'educació superior. És la primera participació de professors de la Universitat de Corea del Nord en una universitat espanyola.

Acords de recerca

L'oficina a Seül donarà suport als diferents projectes de col·laboració de la UAB amb institucions coreanes en el camp de la recerca i de la transferència social de tecnologia.

El govern coreà ha anunciat, oficialment, que vol destinar fins al 2015 un 5 percent del PIB per a la investigació del projecte anomenat "Green New Deal 17 High Techno Project Industry Investment", que abastarà sectors molt diversos (energies renovables, sistema de transport mediambiental, indústria de la comunicació convergent, aplicacions robòtiques, biofarmàcia, bioveterinària, sector farmacèutic, biotecnologia, bioquímica, màquines de tractaments medicinals, desenvolupament de software, consultoria sobre turisme, reforma de quatre canals fluvials o dret internacional). La UAB col·laborarà en aquests projectes.