María Reimóndez destaca l’important paper de la literatura per aconseguir la igualtat de gènere

María Reimóndez defensa que la literatura té un paper molt important per avançar cap al camí de la igualtat entre dones i homes, així com per donar visibilitat a les histories de les dones, recuperar el passat i canviar els papers de gèneres que tradicionalment la societat havia assignat a les dones.

 

Un dels misatges de les seves novel.les és que els canvis socials són possibles, sobretot si les dones s’associen per aconseguir-los. Reimóndez opina que ja és hora de desfer els estereotips que indiquen que les dones són les seves principals enemigues i treure a la llum els exemples de les dones que treballen per fer una societat diferent.

 

O club da calceta és precissament una novel.la que aborda directament aquesta manera de veure el món i les desigualtats que encara pateixen les dones a la nostra societat. A travès de les diferents dones que participen en un curs de mitja en una associació veïnal, aquests personatges, de diferents condició social, económica i cultural, analitzen situacions qüotidianes que retraten la nostra societat.

 

 

Reimóndez va reconèixer que una dona a Galicia té més dificultats per poder publicar, sobretot en una literatura amb una llengua minoritària. Segons l’autora, això és degut a la configuració social i al propi sistema literari gallec, en el que encara hi ha reticència per part del editors de publicar obres escrites per dones

 

Per a l’autora d’O Club da calceta la literatura gallaga actual  és de molta qualitat, però pateix diferents problemes com, per exemple, sortir de les seves fronteres i explica, gràficament, l’exemple de les autotraduccions per part d’escriptors al gallec al castellà on, en molts cassos, com els de les primeres obres de Manuel Rivas o l’exitosa Herba Moura de Teresa Moure, no figura en cap lloc que eles tracta d’una obra escrita originalment en gallec.

 

Maria Reimóndez va participar dimarts a la sessió mensual del Clube de Lectura de la Irmandade O Botafumeiro, que coordina la profesora de Filologia Gallega de la UAB Sonia Varela, una iniciativa que ha rebut el reconeixement de la Xunta de Galicia i la Federación de Entidades Culturais Galegas en Catalunya amb un forum literari que ha comptat amb la participació d’altres escriptors gallecs com Diego Ameixeiras o Xurxo Borrazás. Per a Reimóndez aquestes iniciatives són una bona forma d’apropar-se als seus lectors. La próxima sessió del club comptarà amb la presència del poeta i novel.lista Fran Alonso.

 

 

María Reimóndez Meilán (Lugo, 1975) és traductora i intèrpret de professió i feminista per convicció. Ha publicat Moda Galega, O Caderno de Bitácora, premi de novel.la Mulleres Progresistas de Vigo 2003, Usha, finalista del premi de literatura juvenil Merlín 2005 i O club da calceta, finalista del premi Xerais de novel.la 2005.