Teatre de diàleg brillant i ritme trepidant amb Joel Joan a l'Ateneu

El nom, una comèdia de ritme trepidant i diàlegs intel.ligents, es representa demà divendres a l'Ateneu. L'obra teatral està dirigida i interpretada per joel joan, amb un repartiment que encapçalen noms coneguts com els de Lluís Villanueva i Xavi Miras. L'obra va ser un rotund èxit a la seva estrena a París l'any 2010 amb sis candidatures als premis Moliére i en la seva adaptació cinematogràfica que ha reunit més de dos milions d'espectadors. Demà a les 22 hores arribarà al teatre Ateneu amb entrades exhaurides.

Un text de gran èxit al seu país d'origen, França, tant en la versió teatral com en la cinematogràfica, amb més de dos milions d'espectadors. Un adaptador que és, possiblement, l'autor teatral més exitós del moment, Jordi Galceran. Una de les grans figures del teatre català com a director i cap de cartell, Joel Joan. I un repartiment format per professionals tan reconeguts com Lluís Villanueva, Xavi Mira, Sandra Monclús o Mireia Piferrer.

Le Prénom fou un rotund èxit en la seva estrena a París el 2010, al Théâtre Édouard VII. La crítica va valorar el ritme trepidant i els diàlegs intel·ligents d’aquesta comèdia que estava interpretada, entre d’altres, pel cantant Patrick Bruel. Va ser nominada als Premis Molière 2011 en 6 categories, incloent millor comèdia, millor autor viu i millor director.

Aquest any 2012 s’ha estrenat la versió cinematogràfica, dirigida pels mateixos autors Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière i amb els mateixos intèrprets que al teatre. Des de l’estrena el 25 d’abril, més de 2 milions d’espectadors ja l’han vist, fet que l’ha convertit en tot un fenomen a França i a mitja Europa.

Lluís Villanueva, un dels intèrprets d'El Nom, destaca que la simplicitat de la història amaga un muntatge molt intel.ligent. A partir d'una anècdota familiar, el nom que li han de posar al primer fill, el muntatge obre camins sorprenents. Villanueva remarca que ho fa amb diàlegs brillants i un llenguatge molt intel.ligent. L'actor, intèrpret conegut especialment per les seves aparicions televisives en sèries com Plats bruts o Doctor Mateo, destaca que aquets camins que segueix El Nom passen per la família, l'amistat o fins i tot com són les persones, cosa que permet una fàcil identificació del públic amb els personatges.

L'equip d'El Nom porta ja més de 150 funcions representades, un fet que facilita aquesta connexió amb el públic d'un text que Villanueva descriu com "una autèntica màquina" en què els gags són continus tot i que els autors no tenen aquesta voluntat inicial. L'intèrpret considera que el muntatge segueix la tradició de teatre fet des de la intel.ligència d'obres com Art o Un Déu salvatge.

A més, el text francés s'ha traslladat a la cultura catalana, raó per la qual es necessitava que l'adaptació la realitzás no un traductor, sinó un autor que pugués estar a l'alçada de l'original, en aquest cas Jordi Galceran.

L'equip artístic d'El Nom ha treballat en molts altres projectes teatrals, televisius i cinematogràfics. Aquest fet és, per a Villanueva, un gran avantatge ja que permet una complicitat molt alta sobre l'escenari en una comèdia coral que requereix de molta precisió.